Sipoolaiset Lada-seikkailijat eivät tyytyneet vain Lissaboniin – nyt Askolasta ostetun Ladan nokka on käännetty kohti miljonäärien kaupunkia
lähde: Uusimaa 16:25 17.04
Brandenburg, Eiffel, Riemukaari, Le Mans. 30-vuotias, punainen Lada on kuljettanut sipoolaisia nuorukaisia yli 6000 kilometriä halki Euroopan.
Image-lehti + Apu360-digitilaus
lähde: Apu 04:10 11.04
Image- lehti on vetävästi kirjoitettua asiaa ja nostattaa joka kuukausi keskustelua aiheista, jotka vaikuttavat elämäämme. Image on aina myös kulttuurilehti, joka esittelee kiinnostavimmat ja eniten aj...
Mondo-lehti + Apu360-digitilaus
lähde: Apu 04:10 11.04
Mondo-lehti auttaa tekemään matkastasi paremman. Mondoa lukemalla tiedät, mihin kannattaa matkustaa ja mitä kohteessa kannattaa kokea, jotta saat matkastasi eniten irti. ?Asiantuntevien ja testattujen...
KPY:n omistajille toinen tyhjä vuosi
lähde: Savon Sanomat 04:04 10.04
Osuuskunta sai käännettyä liiketuloksen voitolliseksi viime vuonna, mutta listautumisen tiellä on yhä Ruotsin tytäryhtiön kehno kannattavuus.
Apu-lehti + Apu360-digipalvelu
lähde: Apu 04:20 27.03
Apu -lehti kertoo joka viikko ajankohtaiset puheenaiheet ja herättää pohtimaan asioita uusista, yllättävistäkin näkökulmista. Koska Apu on koko Suomen lehti, kohtaat lehdessä aitoja ihmisiä joka puolel...
Pelicansin "Iso-Lasse" iski HIFK:n ahdinkoon: "Yksi urani parhaista rystylaukauksista"
lähde: Savon Sanomat 04:08 24.03
Kotimaisen miesten jääkiekkoliigan pudotuspeleissä on kertaalleen käännetty pudotuspelisarja kolmen tappion takaa voitoksi.
Pelicansin "Iso-Lasse" iski HIFK:n ahdinkoon: "Yksi urani parhaista rystylaukauksista"
lähde: Hämeen Sanomat 03:38 24.03
Kotimaisen miesten jääkiekkoliigan pudotuspeleissä on kertaalleen käännetty pudotuspelisarja kolmen tappion takaa voitoksi.
Kirjailija Leena Lehtolainen täytti 60 vuotta ja potee lievää ikäkriisiä – "Hiihtolenkit rupeavat lyhenemään"
lähde: Hämeen Sanomat 03:39 21.03
Kirjailija Leena Lehtolaisen romaaneja on myyty hämmästyttävät 2,5 miljoonaa kappaletta yli 30 kielelle käännettynä.
Kehittynyt laukaus on tehnyt Lars Bryggmanista maalitykin – viimevuotinen finaalipettymys on käännetty voimavaraksi
lähde: jatkoaika.com 13:00 20.03
Lars Bryggmanin runkosarja oli hänen ammattilaisuransa tehokkain. Hyvät ketjukaverit ja panostaminen laukauksensa kehittämiseen siivittivät ruotsalaishyökkääjän uuteen maaliennätykseensä. Viime vuoden...
Kirjailija Leena Lehtolainen täytti 60 vuotta ja potee lievää ikäkriisiä – "Hiihtolenkit rupeavat lyhenemään"
lähde: Kouvolan Sanomat 03:50 20.03
Kirjailija Leena Lehtolaisen romaaneja on myyty hämmästyttävät 2,5 miljoonaa kappaletta yli 30 kielelle käännettynä.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Uusimaa 04:08 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Savon Sanomat 04:06 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Kymen Sanomat 03:54 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Kouvolan Sanomat 03:52 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Keskisuomalainen 03:50 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Hämeen Sanomat 03:39 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Forssan Lehti 03:30 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Etelä-Suomen Sanomat 03:28 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Etelä-Saimaa 03:26 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Aamuposti 03:23 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
Harvia sai käännettyä liikevaihdon kasvuun viime vuoden lopussa – osakekurssi ampaisi hurjaan nousuun
lähde: Keskisuomalainen 03:53 09.02
Muuramelaisen kiuas- ja saunayhtiön Harvia Oyj:n liikevaihto nousi viime vuoden viimeisellä neljänneksellä ja liikevoitto parani selvästi.
Vaalien tulos käynnisti Kuopiossa heti toisen kierroksen suunnittelun: "Vaatii hiivatisti töitä, että saamme käännettyä ainakin ne Ollin kunnat"
lähde: Savon Sanomat 04:05 29.01
Kokoomuksen Alexander Stubbin vaalivalvojaisissa Kuopiossa hypittiin innoissaan ilmaan, kun presidentinvaalien ennakkoäänet tulivat julki.
Pääkirjoitus: Oma sairaala saattaa jatkaa tai sitten ei – uudistukset koskevat joka tapauksessa kaikkia | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:08 13.01
Hyvinvointialueet ja soteuudistuksen täytäntöönpano täyttivät juuri vuoden, mutta katseet on käännetty jo tulevaan. Torstaina julkaistu, virkatyönä tehty valtakunnal...
Syytöksiä joukkotuhonnasta Gazassa – Israel: Maailma käännetty nurinpäin
lähde: MTV Uutiset 16:31 12.01
Israel torjuu syytökset, joiden mukaan se olisi syyllistynyt joukkotuhontaan tai kansanmurhaan sotatoimissaan Gazassa.
Kiina tarjosi Kimmo Kinnuselle uutta huippupestiä – tähän asiaan neuvottelut kaatuivat
lähde: iltasanomat 14:34 03.01
Keihäänheiton naisten olympiavoittajan Liu Shiyingin tulostaso on ollut laskussa, joten Kiinassa on käännetty katseet suomalaiseen valmennusosaamiseen.
Kiina tarjosi Kimmo Kinnuselle uutta huippupestiä – keskittyykin nyt metsänraivaukseen
lähde: iltasanomat 14:34 03.01
Keihäänheiton naisten olympiavoittajan Liu Shiyingin tulostaso on ollut laskussa, joten Kiinassa on käännetty katseet suomalaiseen valmennusosaamiseen.
Monella suomalaisella paikkakunnalla on myös latinankielinen nimi – tutkija: ”Kaiken maailman hupiveikkojen keksintöjä”
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Monella suomalaisella kaupungilla on myös latinankielinen nimi – tutkija: ”Näitä ovat kaiken maailman hupiveikot keksineet”
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Monella suomalaisella kaupungilla on myös latinankielinen nimi – testaa, osaatko yhdistää oikean kaupungin ja nimen
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Toimitusjohtaja myöntää, että HPK Liiga oy:n positiivinen taloudellinen tulos on kovan työn takana – "Kurssia on käännetty, mutta tarkkaan on mentävä eteenpäin"
lähde: Hämeen Sanomat 03:05 21.12
Pienempien liigaseurojen vaikeat taloustilanteet ovat olleet esillä jääkiekkojulkisuudessa – myös HPK:n. Toimitusjohtaja Kaj Källarsson myöntää, että myös HPK Liiga oy:n on täytynyt reagoida muuttuvii...
Jenkkiä ei tule, vaikka Lehtoranta lähti – KTP hävisi torstaina katkerasti
lähde: Kymen Sanomat 03:12 15.12
KTP:n 1B-divisioonajoukkueen täytyy saada kurssinsa käännettyä omin voimin.
Kerhon vahva alku suli tappioksi, sarjakärki Tappara lopulta liikaa: "On itsestämme kiinni saammeko käännettyä tämän suotuisammaksi"
lähde: Hämeen Sanomat 03:07 10.12
Hallitseva mestari ja sarjakärki Tappara oli tylyn tehokas ja vei sarjapisteet mukanaan 5–2-voitolla Tampereelle laadukkaan kiekkoillan päätteeksi.
Venäläisellä somekanavalla kasvaa protestiliike – "Palauttakaa miehemme, meille riittää!"
lähde: MTV Uutiset 10:30 04.12
Tie Kotiin -protestiliike kasvaa Venäjällä. Ajatushautomo Institute for the Study of Warin mukaan ”Way Home” -nimisillä keskustelukanavilla mobilisoitujen sotilaiden omaiset toivovat puolisoidensa pal...
Sylvia Borgström eli silkkilaahukset kahisten kuin seikkailija ja päätyi Romanovin anopiksi – Suomi säilyi sydämen kadotettuna paratiisina
lähde: Seura 03:21 04.12
”Onneni ei petä minua koskaan!” julisti aurinkoinen kosmopoliitti ja kirjailija Sylvia Borgström. Hänen muistelmansa on käännetty suomeksi.
Tällaiselta YouTube-kanavalta irakilainen Ali sai tietoa Suomen rajasta
lähde: iltasanomat 17:36 14.11
Uusin video on tiistailta ja siinä käydään läpi kuvakaappauksin Etelä-Suomen Sanomissa olevaa STT:n juttua arabiaksi käännettynä ja luettuna.
Paula Erkkilän kolumni: Vauvarahasta veroparatiisiksi | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:08 11.11
Ei ole aikaakaan siitä, kun Lestijärvi kieriskeli apatiassa, ja kunnan maksamalle vauvarahalle naureskeltiin epätoivoisena yrityksenä saada käännettyä väkilukua ja v...
Lukijan mielipide: Kruunupyy sillanrakentajasta siltojen polttajaksi | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:06 05.11
Kruunupyyn kunnan strategia 2030 vapaasti käännettynä: ”Kruunupyyn visio on yhteistyö – me haluamme olla sillanrakentajia ihmisten välillä ja meidän keskusalueiden s...
Kirjallisuuden Nobelin on voittanut norjalainen Jon Fosse
lähde: yle 13:37 05.10
Jon Fossen kirjoja on käännetty yli 40 kielelle, mutta Suomessa hän on varsin tuntematon.
Welhot nosti tasoaan, mutta se ei riittänyt voittoon
lähde: Savon Sanomat 03:19 24.09
Murheellisesti naisten F-liigan aloittanut Kuopion Welhot ei saanut käännettyä kurssia Oulussa.
Lapualaisen Sannan kotona vessanoven kahva on käännetty alas – syynä Eddie-koiran erikoinen tapa
lähde: iltasanomat 07:14 22.09
Lapualaisen Sannan Eddie-koira oppi yllättävän taidon korona-aikana. Nykyään Sanna joutuu kääntämään vessan ovenkahvan alas.