Joensuun virkakunta haastettiin säästöistä kahdella kielellä: "Kanervalan koulu on hyödyntämätön timantti"

lähde: Karjalainen 13:54 17.04

Kun kuntalaisten kuulemisten sarja Joensuun säästötoimista eteni tällä viikolla keskustaan, haastettiin viranhaltijat kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi.


Peter Vesterbacka on tuonut ulkomailta satoja opiskelijoita – näin lukio on sujunut suomeksi Vetelissä ja Mäntässä | Keskipohjanmaa

lähde: Keski Pohjanmaa 03:43 13.04

Kansainväliset opiskelijat kiinnostivat Kaustiselle kokoontuneen Suomen lähilukioyhdistyksen väkeä.


Mondo-lehti + Apu360-digitilaus

lähde: Apu 04:10 11.04

Mondo-lehti auttaa tekemään matkastasi paremman. Mondoa lukemalla tiedät, mihin kannattaa matkustaa ja mitä kohteessa kannattaa kokea, jotta saat matkastasi eniten irti. ?Asiantuntevien ja testattujen vinkkien avulla säästät aikaa matkan suunnittelussa ja löydät uusia kohteita. ?Vastuullisuus on Mondon valintojen keskeinen arvo.Apu360 on uusi syväjournalismin digipalvelu, joka rikkoo kuplia, lisää ymmärrystä sekä tarjoaa uusia ja syvempiä näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. Apu360-digipalvelusta löydät niin Avun, Imagen, Mondon ja Tuulilasin parhaat samassa paketissa – ja paljon muuta. Voit myös lukea yhdysvaltalaisen The Atlantic -aikakausjulkaisun yhteiskunnallisia laatuartikkeleita suomeksi käännettynä.Apu360 on myös ääntä. Sovelluksessa voi kuunnella Apu-dekkareita ja Image- lehden parhaita juttuja ääneen luettuna. Tarjolla on myös runsaasti A-lehtien podcasteja, joissa käsitellään aiheita ihmissuhteista aina rikolliseen mieleen.Lataa Apu360-sovellus AppStoresta, Google Playsta tai kirjaudu siihen osoitteessa apu.fi.


Image-lehti + Apu360-digitilaus

lähde: Apu 04:10 11.04

Image-lehti on vetävästi kirjoitettua asiaa ja nostattaa joka kuukausi keskustelua aiheista, jotka vaikuttavat elämäämme. Image on aina myös kulttuurilehti, joka esittelee kiinnostavimmat ja eniten ajatuksia herättävät uudet kirjat, levyt ja elokuvat ja johon maan eturivin kirjailijat kirjoittavat säännöllisesti. Image tarjoaa asiaa ilman otsaryppyjä.Apu360 on uusi syväjournalismin digipalvelu, joka rikkoo kuplia, lisää ymmärrystä sekä tarjoaa uusia ja syvempiä näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. Apu360-digipalvelusta löydät niin Avun, Imagen, Mondon ja Tuulilasin parhaat samassa paketissa – ja paljon muuta. Voit myös lukea yhdysvaltalaisen The Atlantic -aikakausjulkaisun yhteiskunnallisia laatuartikkeleita suomeksi käännettynä.Apu360 on myös ääntä. Sovelluksessa voi kuunnella Apu-dekkareita ja Image- lehden parhaita juttuja ääneen luettuna. Tarjolla on myös runsaasti A-lehtien podcasteja, joissa käsitellään aiheita ihmissuhteista aina rikolliseen mieleen.Lataa Apu360-sovellus AppStoresta, Google Playsta tai kirjaudu siihen osoitteessa apu.fi.


Tuntuuko, että vauraus kasautuu liian harvoille? Ranskalainen tähtiekonomisti Thomas Piketty on samaa mieltä

lähde: yle 19:10 09.04

Taloustieteilijä Thomas Pikettyn uutuuskirja ilmestyi suomeksi. Piketty varoittaa romahduksesta, ellei 1980-luvulla vapautettuja pääomia veroteta tiukemmin.


Suomiräppisuuruudet yhdessä: ”Halutaa heittää jengille räppii kaiken tän popin keskelle”

lähde: Rumba 03:10 06.04

William julkaisi tänään uutta musiikkia. Taskut täyn -biisillä vierailee Suomen ahkerin Kube. Kube. kertoo yhteistyöstä seuraavaa. Olemme kääntäneet suomeksi osan Kube. käyttämistä termeistä. ”…


Miriam Bryant häpesi lapsena juuriaan – nyt Suomi on niin cool, että hän äänitti hittinsä suomeksi

lähde: yle 11:39 05.04

Bryant sanoo, että ruotsalaisten suhtautuminen suomalaisiin on muuttunut viime vuosina Naton ja Käärijän ansiosta.


Myös Brysselissä suruliputus Vantaan koulu­ampumisen vuoksi – Euroopan parlamentin puhemies osoitti tukensa suomeksi

lähde: iltasanomat 20:18 03.04

Brysselissä Suomen ja EU:n liput laskettiin puolitankoon.


Katso aamun pääuutiset

lähde: yle 06:30 03.04

Koulut varautuvat ampumisiin | Palvelua ei aina saa suomeksi | Trumpin rahaongelmat syvenevät


Vuoden luetuimpia | Testasimme luksushotellin 41,50 euroa maksavan hampurilaisaterian

lähde: Helsingin Uutiset 04:29 30.03

Uutiset .jsp?otsikko=Helsingin">Helsingin Uutiset testasi Kruununhaan uuden The Hotel Marian -ravintolan. Suomeksi lausuttiin vain kolme tärkeää lausetta. Juttu on julkaistu 29.12.204


Testasimme luksushotellin 41,50 euroa maksavan hampurilaisaterian – Iittalan tarra loksautti leuan

lähde: Helsingin Uutiset 04:28 29.03

Uutiset .jsp?otsikko=Helsingin">Helsingin Uutiset testasi Kruununhaan uuden The Hotel Marian -ravintolan. Suomeksi lausuttiin vain kolme tärkeää lausetta. Juttu on julkaistu 29.12.204


Näppis | Tehdään Vesijärvenkadusta kävelykatu

lähde: Etelä-Suomen Sanomat 03:26 29.03

Lahti Energian myyntiaikeet puhuttavat edelleen. Ikäihmiset toivovat palveluita suomeksi, sillä kauan sitten opittu englanti on saattanut unohtua.


Häikäisevä vartalo! Sara Sieppi julkaisi näyttävän alusvaatekuvan - katso! - Härdelli

lähde: Härdelli 04:12 28.03

Torniossa syntynyt Sara Sieppi ponnahti julkisuuteen, kun hänet kruunattiin Miss Suomeksi vuonna 2011.  Noin viikko sitten Sara ilmoitti, että hänestä ilmestyy marraskuussa elämäkertakirja, joka on Wilma Ruohiston kirjoittama. 32-vuotias Sara lisäsi muutama päivä sitten sometililleen näyttävän kuvan, jossa hänellä on päällään Lounge Underwearin alusvaatteet. -Kukkia ja pastellivärejä tähän harmaaseen kevääseen, Sara kirjoitti asustaan julkaisun tekstikenttään. […]


Apu-lehti + Apu360-digipalvelu

lähde: Apu 04:20 27.03

Apu-lehti kertoo joka viikko ajankohtaiset puheenaiheet ja herättää pohtimaan asioita uusista, yllättävistäkin näkökulmista. Koska Apu on koko Suomen lehti, kohtaat lehdessä aitoja ihmisiä joka puolelta maata. Apu viihdyttää ja antaa myös visuaalisia elämyksiä sekä lukemisen iloa kiinnostavien tarinoiden ja juttujen kautta. Tilaa Apu ja ymmärrä paremmin maailmaa ja sen menoa.Apu360 on uusi syväjournalismin digipalvelu, joka rikkoo kuplia, lisää ymmärrystä sekä tarjoaa uusia ja syvempiä näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. Apu360-digipalvelusta löydät niin Avun, Imagen, Mondon ja Tuulilasin parhaat samassa paketissa – ja paljon muuta. Voit myös lukea yhdysvaltalaisen The Atlantic -aikakausjulkaisun yhteiskunnallisia laatuartikkeleita suomeksi käännettynä.Apu360 on myös ääntä. Sovelluksessa voi kuunnella Apu-dekkareita ja Image- lehden parhaita juttuja ääneen luettuna. Tarjolla on myös runsaasti A-lehtien podcasteja, joissa käsitellään aiheita ihmissuhteista aina rikolliseen mieleen.Lataa Apu360-sovellus AppStoresta, Google Playsta tai kirjaudu siihen osoitteessa apu.fi.


Kirja-arvio | Keskiajan sodankäynnistä ensi kertaa suomeksi

lähde: Keskisuomalainen 03:53 19.03

Juho Wilskman selvittelee sodan konkreettista todellisuutta aikalaislähteiden kautta.


Radio Voiman podcast | Pian saat puhelimen skannaustoiminnolla suomeksi tietoa kosmetiikkatuotteiden ainesosista

lähde: Etelä-Suomen Sanomat 03:28 17.03

Noin vuosi sitten suomeksi julkaistu kosmetiikan ainesosatietokanta COSMILE Europe saa myös mobiilisovelluksensa suomenkielisen version kuun lopulla.


Videot: Salo saa kaksi uutta muraalia, joita yhdistää yksi erikoinen asia – sinivuokot

lähde: Salon Seudun Sanomat 04:04 14.03

Salon uusia katumaalauksia yhdistää yksi erikoinen asia: sinivuokot. Italialainen Fabio Petani on maalannut keskustassa valtavan, vanhan viljasiilorakennuksen seinille sinivuokkoja. Kasviaiheistaan tunnettu Petani halusi maalata kukkia, jotka hän liittää nimenomaan Salon kasvistoon. Italialainen on opetellut myös huolellisesti lausumaan sinivuokon suomeksi – ja tietää myös kasvin latinankielisen nimen.     Petani n maalatessa siiloihin viimeisiä vetoja keskustan toisella...


Vantaalla alettiin julkaista uutisia selkosuomeksi – ”Haluamme oppia ymmärtämään eri kulttuureja”

lähde: yle 19:11 05.03

Uusi digitaalinen media keskittyy erityisesti pääkaupunkiseudun aiheisiin. Aiheita ja haastateltavia etsitään toimitusneuvoston voimin.


Varsinais-Suomessa on väläytelty jättimäistä seurakuntaliitosta – Salon pitää jäädä siitä pois

lähde: Salon Seudun Sanomat 04:03 05.03

Turun arkkihiippakuntaan kuuluu 46 seurakuntaa, jotka muodostavat viisi rovastikuntaa. Alueella on monen kokoisia seurakuntia,mutta yhteistä kaikille on jäsenmäärän väheneminen sekä toimintaympäristön merkittävä muutos. Arkkihiippakunta on perustanut seurakuntia tukemaan muutoksessa Rovastikunta 2030 -prosessin. Prosessin ydin on käytännössä työstää sitä, miten seurakuntaelämää voitaisiin toteuttaa ihmistä lähellä olevassa toimintayksikössä suuren hallinto- ja talousyksikön tuella. Suomeksi tämä tarkoittaa suurempia...


Scifi-genren muuttanut cyberpunkin merkkipaalu viimein tv-sarjaksi – legendaarista teosta pidetty ”filmatisointikelvottomana”

lähde: Rumba 03:10 02.03

Apple TV+ + on tilannut valikoimiinsa todellisen scifin merkkiteoksen tv-version. Apple TV+ + tuottaa nimittäin sarjan William Gibsonin legendaarisesta Neuromancer (suomeksi Neurovelho) -merkkiteoksesta.


Håkan Bråkan 2 – elokuvan arvostelu - Episodi.fi

lähde: Episodi 03:09 01.03

Håkan. >Håkan. /a> Bråkan aloitti taivalluksensa Anders Jacobssonin ja Sören Olssonin Lasse-kirjojen ja niistä tehtyjen elokuvien sivuhenkilönä. Lassen kasvettua seurusteluikään valokeilaan on noussut hänen kuriton pikkuveljensä Håkan. >Håkan. /a> . Håkan. >Håkan. /a> in tempauksista kertovia monia kirjoja ei ilmeisesti ole ilmestynyt suomeksi, mutta hahmon elokuvia on nähty meilläkin. Håkan. >Håkan. /a> Bråkan 2 jatkaa aikaisempien Lasse- ja Håkan. >Håkan. /a> -elokuvien tarinaa, mutta toimii aivan hyvin itsenäisenäkin […]


Ghostbusters: Afterlife on upea kunnianosoitus nostalgiselle elokuvasarjalle – Myös kaikki aiemmat osat katsottavissa Viaplayssa - Episodi.fi

lähde: Episodi 03:09 29.02

Lähes jokaisella elokuvien ystäville lienee jonkinlainen suhde nostalgisiin Ghostbusters-elokuviin. Ensimmäinen Ghostbusters – suomeksi Haamujengi – ilmestyi vuonna 1984, ja siitä tuli välitön klassikko, jonka tunnusbiisin tuntee lähes jokainen. Myös viisi vuotta myöhemmin ilmestynyt jatko-osa oli hitti.  Sen jälkeen saatiin odottaa vuosikymmeniä, ennen kuin ikoniselle elokuvasarjalle tuli lisää jatkoa. Vuoden 2016 Ghostbusters käynnisti elokuvasarjan uudelleen neljän […]


Finnairin turvaohjetta ei kuuluteta enää suomeksi – tässä syy

lähde: Helsingin Uutiset 04:30 26.02

Kysyimme, miksi Finnairin matkustajahenkilökunta antaa turvallisuusohjeet vain englanniksi.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Uusimaa 04:08 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Savon Sanomat 04:06 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Kymen Sanomat 03:54 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Kouvolan Sanomat 03:52 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Keskisuomalainen 03:50 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Hämeen Sanomat 03:39 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Forssan Lehti 03:30 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Etelä-Suomen Sanomat 03:28 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Etelä-Saimaa 03:26 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita

lähde: Aamuposti 03:23 25.02

Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.


Suomen pienin teatteri toi Helsinkiin näytelmän, jonka nimeä ei kehtaa sanoa suomeksi

lähde: yle 18:46 23.02

Helsinkiläinen Teatteri Jurkka onnistui saamaan käsiinsä brittiläisen hittinäytelmän, mutta teatterinjohtaja ei paljasta sopimuksen hintaa.


JYPin Varga laukoo yhtä puhtaasti ranteella ja suomeksi – ”Tämän kauden tavoitteeni on jo täyttänyt, kun olen päässyt pelaamaan Liigaa!”

lähde: Keskisuomalainen 03:52 18.02

JYP aloitti jääkiekkoliigan runkosarjan viimeisen kymmenen pelin urakan tilanteessa, jossa lyhyen matematiikan mukaan vaatimuksena oli seitsemän puhda...


JYPin unkarilainen Varga laukoo suomeksi – "Kouvolassa puhuin kolme vuotta vain englantia"

lähde: Hämeen Sanomat 03:41 18.02

Jääkiekkoliigaan saatiin lauantaina uusi unkarilainen maalintekijä edelliskausilla Suomen pääsarjassa viihdyttäneiden Balazs Sebökin ja Vilmos Gallon ...


Emmanuel Macronilta sydämelliset onnittelut suomeksi "rakkaalle" Stubbille

lähde: Uusimaa 04:10 13.02

Ranskan presidentti Emmanuel Macron on onnitellut Suomen uutta presidenttiä Alexander Stubbia.


Emmanuel Macronilta sydämelliset onnittelut suomeksi "rakkaalle" Stubbille

lähde: Savon Sanomat 04:07 13.02

Ranskan presidentti Emmanuel Macron on onnitellut Suomen uutta presidenttiä Alexander Stubbia.


Emmanuel Macronilta sydämelliset onnittelut suomeksi "rakkaalle" Stubbille

lähde: Kymen Sanomat 03:55 13.02

Ranskan presidentti Emmanuel Macron on onnitellut Suomen uutta presidenttiä Alexander Stubbia.


Emmanuel Macronilta sydämelliset onnittelut suomeksi "rakkaalle" Stubbille

lähde: Kouvolan Sanomat 03:53 13.02

Ranskan presidentti Emmanuel Macron on onnitellut Suomen uutta presidenttiä Alexander Stubbia.


Thierry Neuvillelta huima paljastus Kroatiassa – rallissa panoksena ökyauto

lähde: iltasanomat 14:19 20.04

Thierry Neuville johtaa Kroatian rallia.


Karita Tykkä otti ison riskin vaarallisilla talvikeleillä - Somessa tylytetään: "Typerää"

lähde: Gekkonen 12:28 20.04

Naisten hyvinvointivalmentaja Karita Tykkä kertoo Instagram-tarinoissaan ajaneensa Helsinki-Vantaan lentokentälle kesärenkailla.


Neuville löysi vahvan vauhdin ja kiri eroa Evansiin Kroatian MM-rallissa

lähde: Savon Sanomat 12:05 20.04

Belgialainen Hyundai-kuljettaja Thierry Neuville sai kasvatettua johtoaan Kroatian MM-rallissa, kun ralli kääntyi toiselle puolikkaalle.


Neuville alle sekunnin johdossa Evansiin, Kroatian MM-rallin kärjessä tiukkaa

lähde: Kymen Sanomat 11:26 20.04

Kroatian MM-rallin voittotaistelu on sekuntipeliä tai jopa sekuntien osien peliä.


Neuville alle sekunnin johdossa Evansiin, Kroatian MM-rallin kärjessä tiukkaa

lähde: Kouvolan Sanomat 11:23 20.04

Kroatian MM-rallin voittotaistelu on sekuntipeliä tai jopa sekuntien osien peliä.


Neuville alle sekunnin johdossa Evansiin, Kroatian MM-rallin kärjessä tiukkaa

lähde: Hämeen Sanomat 11:03 20.04

Kroatian MM-rallin voittotaistelu on sekuntipeliä tai jopa sekuntien osien peliä.


Salakuva! Martina Aitolehti yllätti lentokentällä – matkakohde paljastui

lähde: Seiska 06:36 19.04

Hyvinvointivaikuttajan olemus kiinnitti silminnäkijän huomion.


Upea vartalo! Martina Aitolehti poseerasi tiukoissa treenivaatteissa - katso kuva! - Härdelli

lähde: Härdelli 04:08 10.04

Hyvinvointivalmentaja ja mediapersoona Martina Aitolehti, 41, on vuosien varrella esiintynyt monissa tosi-tv-sarjoissa kuten esimerkiksi Big Brother sekä Viidakon tähtöset. Jokin aika sitten Martina lisäsi sometililleen kuvan, jossa hän venyttelee seinää vasten tiukkoihin trikoisiin pukeutuneena. Voita Garmin Epix Pro -älykello! Tekstikenttään Martina kirjoitti elämäntapamuutoksesta muun muassa näin: -”Kukaan ei ole täydellinen, mutta jokainen voi pyrkiä päivittäin […]


Martina Aitolehti paljastaa millaiset häät hän haluaisi

lähde: Gekkonen 04:08 07.04

Hyvinvointivalmentaja ja triathlonurheilija Martina Aitolehti, 41, on vastannut seuraajiensa kysymyksiin Instagramissa.


Martina Aitolehti julkaisi uusia kihlajaiskuvia Flavio-puolisonsa kanssa

lähde: Gekkonen 04:13 28.03

Triathlon-urheilija ja verkkovalmentaja Martina Aitolehti, 41, meni kihloihin australialaisrakkaansa Flavion kanssa maaliskuun alussa Malediiveilla.


Näin Martina Aitolehti sijoittui Puerto Ricon Ironman-kisassa

lähde: Gekkonen 04:08 18.03

Hyvinvointivalmentaja Martina Aitolehti, 41, suoriutui kunnialla Puerto Ricon Ironman 70.3 -kisasta viikonloppuna.